Chronic wound vibration therapy system applicator