observatie betreffende sociale en persoonlijke voorgeschiedenis